Der Kampf gegen Tamagami Nummer Drei entbrennt. Pansy und die anderen können kaum glauben, dass Goku mit dem bislang unbesiegten Hüter der Dragon Balls mithalten kann.