Lana und Boreas geraten durch einen Zeitwirbel in die Vergangenheit und erleben den Tag der Schlacht am Knochenbrecher-Hang. Ihre Entscheidungen könnten die Zukunft beeinflussen, während sie versuchen, Ordnung zu schaffen.