Grizzy möchte der Bärenfrau imponieren und beschließt, Tanzen zu lernen. Im Ranger Haus findet er ein Spiel, das ihm dabei helfen soll. Doch als die Lemminge das Spiel entdecken, wollen sie eine Party feiern und stören Grizzys Pläne.