Friedel arbeitet an einer archäologischen Ausgrabungsstätte, aber wilde Pokémon stören die Arbeit. Rory und Krokel fallen in eine Höhle und entdecken das Nest der Kroko-Pokémon. Krokel muss einen Weg finden, um sie zu beruhigen.