Caillou und Rosie spielen abends Raumfahrt. Während Caillou voller Begeisterung ist, wird Rosie müde und kuschelt sich aufs Sofa. Caillou hat wenig Verständnis dafür, dass sie nicht weitermachen kann, obwohl er selbst wenig Schlaf hatte.