Die Ereignisse in der unter Quarantäne stehenden Notaufnahme überstürzen sich weiter. Park bricht in die Quarantäne ein, um seinem asthmakranken Sohn zu helfen. Shaun kümmert sich um die hochschwangere Viola, deren Fruchtblase geplatzt ist.