Eine junge Frau wird tot in ihrer Wohnung aufgefunden. Todesursache ist ein undichter Drogenballon im Magen der Toten. In einem weiteren Ballon entdeckt Maura eine Uhr, die Jane ohne Zögern als ihre eigene wiedererkennt.