Ein schlechter Fischfang bedroht das Nahrungssystem und die Versorgung der Kolonie. Adam begibt sich alleine zum Fluss und ist nach einem Unfall unterkühlt. Außerdem erreichen die Auseinandersetzungen zwischen Oliver und der Gruppe ihren Höhepunkt.