Die Table-Tänzerin Betty wird von der Fahrbahn gedrängt und schwer verletzt. Ihr Arbeitgeber Jo Ricks vermutet seinen Konkurrenten Rocco Spillane hinter der Attacke. Jan und Semir ermitteln in Roccos Bar und erleben eine Überraschung.