Die Entdeckung eines gesuchten Mannes, der sich als werdender Vater ausgibt, führt Colin und Bill auf die Spur eines internationalen Babyschmuggelrings. Während der Ermittlungen sorgt sich Bill zudem um seinen kranken Vater.