Nach einem Verkehrsunfall findet Detective Flack im Wrack eines Lkw eine Tonne aus Metall, in der die Leiche einer Frau steckt, und die Überreste eines Käfigs, in dem eine weitere Frau gefangen gehalten wurde.