Dr. Grace Song startet ihr Pilotprogramm und verleiht dem E.D. ein technologisches Facelift; als sich sein Gesundheitszustand verschlechtert, gerät Archer mit Charles aneinander, weil ein Patient eine Lähmung vortäuscht.