Voight schmiedet eine riskante Allianz mit einem überraschenden Partner, um einen gefährlichen Mörder zu stoppen. Parallel dazu kämpft er unerbittlich darum, seine zersplitterte Intelligence-Einheit zusammenzuhalten und neu zu formieren.