Während Atwater durch einen ehemaligen Fall abgelenkt ist, taucht ein Informant aus seiner Vergangenheit wieder auf und liefert einen Hinweis auf eine Reihe von bewaffneten Raubüberfällen, der großen Anlass zur Sorge gibt.