Als Brian Boyce in den Ruhestand geht, wird die Arbeit dennoch weitergeführt. In Großbritannien und Amerika bereiten sich die Brink's-Mat-Verbrecher auf ihren Tag im Gerichtssaal vor und in Spanien beginnt derweil eine gefährliche Fahndung.