Jess möchte sich mit ihrem Vermieter Remy gut stellen, um diesen zu notwendigen Reparaturarbeiten zu bewegen, doch Nick ist strikt dagegen. Bald stellt sich auch heraus, warum. Schmidt glaubt unterdessen, dass seine Chefin ihm Signale sendet.