In einem Bundesstaat müssen zwei Polizeischulen konkurrieren, da eine geschlossen werden soll. Lassards Team schneidet zunächst schlecht ab, beweist jedoch Mut bei einem Kidnapping und verbessert seinen Ruf.