Der junge Batiatus ist entschlossen, sich an Tullius zu rächen. Solonius rät zur Vorsicht. Derweil ist der Bau der neuen Arena abgeschlossen. Die Eröffnungsspiele, an denen auch Gannicus und Crixus teilnehmen, werden zum blutigen Spektakel.