Dr. McKay begibt sich ins Botaniklabor, um Katie um ihre Hand zu bitten, als plötzlich ein Quarantänealarm die Stadt erschüttert und die beiden im Labor einschließt.