Die Crew der "La Sirena" landet auf dem Planeten "Freecloud". Dort stellt Raffi fest, dass Maddox von Bjayzl gefangengehalten wird, die ihn wiederum an den Tal Shiar verkaufen möchte. Unterdessen will Raffi ihrem Sohn Gabriel näherkommen.