John heißt zwei neue Mitglieder in seinem Team willkommen und setzt die Jagd auf die beiden Verbrecher fort, die aus dem Gefängnis entkommen sind. Nolan und Bailey müssen dabei mit Baileys Ex-Mann, der auf Rache sinnt, fertig werden.