Frank und Lisa entfremden sich allmählich. Während Frank durch die KI Maia neue Seiten an sich entdeckt, nähert sich Lisa ihrem Kollegen Rafa an. Bei einem Spendenabend der Tanzschule eskaliert die Situation, als die beiden Welten aufeinanderprallen.