Da Berta im Urlaub ist, springt ihre Freundin Esmaralda für sie ein, und Charlie will sie nicht gar nicht mehr gehen lassen. Alan wird von Lindseys Ex-Mann bedroht, weil er wieder ein Verhältnis mit ihr hat. Er bittet Charlie um Hilfe.