Dick, Angel, Arthur und Dorothy besuchen den zauberhaften Weihnachtsmarkt in Angers. Um allen Helfern zu danken, soll das Jahr mit einer Weihnachtsfeier beendet werden. Doch die Gastgeber müssen selbst anpacken, da die Servicekräfte eingeladen sind.