In Maevas Restaurant erscheint ein Inspektor des Gesundheitsamts und stellt eine ganze Reihe schwerer Mängel fest, für die Maeva unverzüglich eine hohe Strafe zahlen soll. Maeva ist verzweifelt. Da taucht Van Krook auf und begleicht die Summe.