Wild will sein Image mit einem TV-Auftritt seiner Tochter aufpolieren. Die spanische Küstenwache fängt unterdessen Wilds Forschungsschiff ab, was zu einer diplomatischen Krise führt.