Der finstere Rollins und seine Banditen haben es auf das Land der Jicarilla-Indianer abgesehen und hetzen die Indianer gegen die weißen Siedler auf. Die Blutsbrüder Winnetou und Old Shatterhand versuchen, Frieden zu stiften. Aber noch bevor sie den alten Jicarilla-Häuptling Weißer Büffel zur Vernunft bringen können, schiebt Rollins Winnetou den Mord an dessen Sohn in die Schuhe. Eine gnadenlose Jagd auf den unschuldigen Apachen und seinen Freund Old Shatterhand beginnt.