Nach einem tödlichen Brand in einer Spielhalle findet das Team heraus, dass der Brand nur der erste Schritt eines komplizierten Plans war, um sich an einem der Opfer zu rächen. Hana schließt sich dem Team wieder an und findet neue Lösungen.