Bei einem Medikamententest im Labor wird Sarah als Geisel festgehalten. Jeder Versuch, mit Sarah in Kontakt zu treten, ist mit einer Provokation der Geiselnehmer verbunden, sodass Rex die Täter in Augenschein nehmen muss.