Die Enterprise sucht die Augments im klingonischen Raum. Derweil verfolgt Malik einen ganz anderen Plan, der beinhaltet, seinen Vater als Anführer abzusetzen und einen Krieg zwischen den Menschen und den Klingonen anzuzetteln.