Bei einem Jagdausflug dreier Freunde wird einer von ihnen von einem Bären angegriffen und getötet. Horatio findet heraus, dass ein Duftmittel auf der Kleidung das Tier angelockt hat. Die beiden Überlebenen werden bei der Flucht erwischt.