Durch Dutchys Leichtsinn gerät eine Undercoveroperation, die eine Terrorgruppe ausschalten soll, in Gefahr. Wenig später wird Jim Roth, der dabei als verdeckter Ermittler unterwegs war, schwer verletzt. Damit der Einsatz doch noch gelingt, springt Dutchy für Jim ein. Unterdessen steht Mikes Beziehung zu Kate auf dem Prüfstand.