Wesley Crusher kommt in seinen Ferien von der Akademie zu Besuch auf die Enterprise. Nach einer Weile macht er die Entdeckung, dass scheinbar die ganze Crew von einem Spiel besessen ist. Riker hat es aus seinem Urlaub mitgebracht.