Ein Wurmloch in der Nähe des Planeten Barzan II könnte die Reise zum Gammaquadranten um 100 Jahre verkürzen: Das Loch bietet eine Abkürzung innerhalb von Sekunden. Deshalb wollen die Barzaner die Zugangsrechte zu dem Loch an den Meistbietenden verkaufen. Die Verhandlungen finden auf der Enterprise statt. Natürlich gibt es verschiedene Interessen und einige Komplikationen.