Dr. Bashir verordnet Major Kira einen freien Tag, da sie ziemlich überarbeitet ist. Commander Will Riker will mehrere Tage auf der Deep Space Nine verbringen, da er diverse Vorhaben hat.