Die Crew der Voyager versucht, Chakotays Kind aus den Händen der Kazon zu befreien. Die Voyager wird von den Kazon geentert. Captain Janeway befiehlt die Evakuierung und will die Selbstzerstörung einleiten.