Plünderer haben eine kleine Föderationsstation überfallen. Die Spuren führen die Enterprise zum Planeten Acamar III. Die Herrscherin Marouk bestätigt, dass sich eine Gruppe Acamarianer, die sich "Die Sammler" nennt, abgespalten hat und raubend umherzieht. Riker, Worf, Data und Geordi geraten den Sammlern fast in die Fänge, können sich aber mit einer List befreien.