Chakotay droht nach der Begegnung mit einem schwarzen Nebel an einem Hirntod zu sterben. Der Geist Chakotays schlüpft in Neelix, der gerade auf der Krankenstation ist. Dieser geht an das Medizinrad und verändert dort einige Steine.