Quark hofft, in einem Schiffswrack vielleicht noch einige wertvolle Schätze zu finden. Doch anstatt etwas Schmuck entdeckt er ein Baby. Als Dr. Bashir das Neugeborene untersucht, wird schnell klar, dass mit dem Kind etwas nicht stimmt: Es hat einen ungewöhnlichen Stoffwechsel und wächst sehr schnell. Auch in den nächsten Stunden danach geht sein Wachstum rasant weiter. Innerhalb weniger Tage entwickelt sich das Baby zu einem ausgewachsenen Jem'Hadar.