Jess hält Liebeleien am Arbeitsplatz für unprofessionell. Als sie von einem Techtelmechtel zwischen Coach und der Schulkrankenschwester erfährt, beschließt sie, hart durchzugreifen und derartige Beziehungen in Zukunft per Verordnung zu verbieten.