Nagus Zek besucht zusammen mit seinem Diener Maihar'du die Station Deep Space Nine. Er zieht plötzlich in Quarks Quartier ein, welcher deshalb zu seinem Bruder Rom ziehen muss.