O'Brien aktiviert aus Versehen eine alte Software des Computers. Dabei handelt es sich um ein Verteidigungsprogramm der Cardassianer. Die Anwendung sperrt plötzlich alle Crewmitglieder auf der Raumstation ein und startet eine Selbstzerstörungssequenz. Weder Siskos noch O'Briens Zugangsdaten werden von dem System akzeptiert. Erst als der cardassianische Schneider Garak auf der DS9 eintrifft, entspannt sich die Situation. Er wird von dem Computersystem anerkannt.