Auf dem Holodeck spielen Geordi und Data einen Sherlock-Holmes-Roman nach. Da rebelliert eine der Spielfiguren: Professor Moriarty will nicht länger nur ein Programm sein, er will in die Welt der Lebenden übertreten.