Captain Picard reist auf eine Raumbasis, um sich einer Herztransplantation unterziehen zu lassen. Wesley Crusher muss ebenfalls für einige Zeit die Enterprise verlassen. Er fliegt zur Raumbasis 515, wo er auf der Sternenflottenakademie sein Examen ablegen soll.