Ein Ladenbesitzer wird angeschossen - und das genau in dem Viertel, in dem Atwater als junger Polizist Streife gelaufen ist. Die Hauptkommissarin Samantha Miller wendet sich an Sergeant Hank Voight mit einer speziellen Anfrage über Andre Cooper.