Orla repariert eine defekte Pokéball-Fabrik und wird von der Pokéball-Schmiedin Karna eingeladen, dort zu arbeiten. Währenddessen verärgert Rory versehentlich eine Gruppe wilder Pokémon und Friedel bittet Orla um Hilfe, um sie zu beruhigen.