Die Crew baut ein Fließband-Restaurant in Henri Harmonies Hotel für das erste Baubucht-Schnellgehen-Rennen. Opa Gravel ist erkältet. Kurzerhand springen die Baupfoten ein, um seine "Suppe für alle" zu kochen. Dafür bauen sie einen riesigen Kochtopf.