Easy versucht, Ringo an ihre Liebe zu erinnern, während Dana nach einer Prüfung auf ihre Wiederzulassung hofft. Ein Unfall bringt unerwartete Wendungen. Naomi sucht eine neue Ausbildungsstelle, doch Patrizia kritisiert ihren Ansatz.