Zwischen Dr. Stefan Frank und der Tierärztin Dr. Susanne Berger kommt zum ersten Streit, der durch ein dramatisches Ereignis in den Hintergrund tritt: Susanne wird vom einem Einbrecher gezwungen, dessen Schusswunde zu behandeln.