Emily und Julian planen den Kampagnenstart mit Maggie Chengs Kunstwerk, doch ein Missgeschick bringt Probleme. Jonas versucht, sich mit Gerner zu versöhnen. Erik überwindet sein Unbehagen und findet mit Matilda Gefallen am Golfen.