Amy feiert große Erfolge als Trainerin eines Turnier-Springpferds und merkt nicht, dass sie sich in große Gefahr begibt. Ein Verlag macht Lou ein lukratives Angebot. Ashley kehrt nach Heartland zurück - und bekommt einen Kuss.